Gambit

Traduções

Gambito {substantivo}
1. Um movimento inicial no xadrez no qual um jogador arrisca um ou mais peões ou uma peça menor para ganhar uma vantagem de posição.
Estratagema {substantivo}
1. Um dispositivo, ação ou observação inicial, tipicamente envolvendo um grau de risco, que é calculado para obter uma vantagem.

He decided to use the Queen's Gambit to surprise his opponent.
Ele decidiu usar o Gambito da Rainha para surpreender seu oponente.
The Sicilian Defense is a popular response to the King's Gambit.
A Defesa Siciliana é uma resposta popular ao Gambito do Rei.
Using humor as a gambit, she managed to break the tension in the room.
Usando o humor como um lance arriscado, ela conseguiu quebrar a tensão na sala.
The politician's unexpected announcement was a clever gambit to distract the public from the ongoing scandal.
O anúncio inesperado do político foi um lance inteligente para distrair o público do escândalo em curso.
The chess player's gambit caught his opponent off guard, leading to a quick victory.
O lance do jogador de xadrez pegou seu oponente desprevenido, levando a uma vitória rápida.