Idle

Traduções

Ocioso {adjetivo}
1. Não ativo ou em uso; sem propósito ou efeito.
Desocupado {adjetivo}
1. Não envolvido em nenhuma atividade ou trabalho; desocupado.
Ociosidade {substantivo}
1. O estado de estar ocioso; inatividade.
Ficar ocioso {verbo}
1. Passar o tempo sem fazer nada importante ou fazer com que a maquinaria funcione sem realizar trabalho.

The idle computer screen displayed no activity.
A tela do computador ocioso não exibia nenhuma atividade.
The idle chatter in the waiting room made the time pass slowly.
A conversa ociosa na sala de espera fez o tempo passar devagar.
The idle workers were waiting for the next task to be assigned.
Os trabalhadores ociosos estavam esperando a próxima tarefa ser atribuída.
Leaving the car idle for too long can waste fuel.
Deixar o carro ocioso por muito tempo pode desperdiçar combustível.
She enjoyed the idle of the weekend, relaxing and doing nothing.
Ela aproveitou o ócio do fim de semana, relaxando e não fazendo nada.