Mastermind

Traduções

Mentor intelectual {substantivo}
1. Uma pessoa com intelecto excepcional que planeja ou dirige um projeto ou atividade complexa ou difícil.
Idealizar {verbo}
1. Planejar e dirigir (um esquema ou empreendimento engenhoso e complexo).

The mastermind behind the heist had planned every detail meticulously.
O mentor por trás do assalto havia planejado cada detalhe meticulosamente.
She is the mastermind of the successful marketing campaign.
Ela é a mentora da bem-sucedida campanha de marketing.
The mastermind of the operation remained elusive to the authorities.
O mentor da operação permaneceu elusivo para as autoridades.
She masterminded the successful marketing campaign for the new product launch.
Ela planejou e dirigiu a bem-sucedida campanha de marketing para o lançamento do novo produto.
The criminal masterminded the elaborate heist with precision and detail.
O criminoso planejou o elaborado assalto com precisão e detalhes.