Misdirection

Traduções

Desorientação {substantivo}
1. O ato de direcionar alguém ou algo para o caminho errado, ou o estado de ser direcionado erroneamente.
Distracção {substantivo}
1. Em mágica ou entretenimento, a técnica de desviar a atenção do público para facilitar um truque ou ilusão.

The magician used misdirection to make the audience focus on his left hand while performing the trick with his right hand.
O mágico usou a má orientação para fazer a plateia focar em sua mão esquerda enquanto realizava o truque com a mão direita.
The misdirection of the sign caused many drivers to take the wrong exit.
A má orientação da placa fez com que muitos motoristas pegassem a saída errada.
The misdirection of the investigation led to the wrong suspect being arrested.
A má orientação da investigação levou à prisão do suspeito errado.
The magician used misdirection to make the coin disappear from the audience's view.
O mágico usou a distração para fazer a moeda desaparecer da vista da plateia.
The spy employed misdirection to deceive the enemy and complete the mission successfully.
O espião utilizou a dissimulação para enganar o inimigo e completar a missão com sucesso.