Nitpick

Traduções

Implicar {verbo}
1. Encontrar falhas pequenas ou insignificantes em algo, muitas vezes de forma excessiva.

She tends to nitpick every detail of my work.
Ela tende a criticar cada detalhe do meu trabalho.
It's frustrating when he starts to nitpick during meetings.
É frustrante quando ele começa a criticar durante as reuniões.
Don't nitpick; focus on the bigger picture instead.
Não critique; concentre-se na visão geral em vez disso.
I wish she wouldn't nitpick about my cooking.
Eu gostaria que ela não criticasse minha culinária.
He has a habit of nitpicking at my presentations.
Ele tem o hábito de criticar minhas apresentações.