Obsequious

Traduções

Obsequioso {adjetivo}
1. Mostrando excessiva disposição para servir ou agradar os outros; excessivamente submisso ou complacente.

The obsequious waiter hovered around the table, constantly refilling glasses and offering more food.
O garçom obsequioso ficava em volta da mesa, constantemente repondo os copos e oferecendo mais comida.
She grew tired of his obsequious behavior, always agreeing with everything she said.
Ela cansou do comportamento obsequioso dele, sempre concordando com tudo o que ela dizia.
The obsequious assistant never questioned his boss's decisions, even when they seemed unreasonable.
O assistente obsequioso nunca questionava as decisões do chefe, mesmo quando pareciam sem sentido.
The obsequious flattery from the salesperson made the customer uncomfortable.
A bajulação obsequiosa do vendedor deixou o cliente desconfortável.
Her obsequious attitude towards authority figures often led to her being taken advantage of.
A atitude obsequiosa dela em relação às figuras de autoridade frequentemente resultava em ela sendo explorada.