Patchwork

Traduções

Retalhos {substantivo}
1. Uma forma de trabalho com agulha que envolve costurar pedaços de tecido em um design maior, tipicamente usado na confecção de colchas.
Colcha de retalhos {substantivo}
1. Uma colcha feita costurando-se pedaços de tecido, muitas vezes em um design decorativo.
Miscelânea {substantivo}
1. Uma mistura ou coleção de coisas diferentes, frequentemente usada metaforicamente para descrever uma situação ou entidade composta de elementos incongruentes.

She displayed her beautiful patchwork quilt at the craft fair.
Ela exibiu seu belo edredom de retalhos na feira de artesanato.
The patchwork of colors in the design created a stunning visual effect.
O mosaico de cores no design criou um efeito visual deslumbrante.
She displayed her beautiful patchwork on the wall.
Ela exibiu seu belo patchwork na parede.
The patchwork of colors on the quilt was mesmerizing.
O patchwork de cores no cobertor era hipnotizante.
The quilt was a beautiful patchwork of different colored fabrics.
O cobertor era um belo patchwork de tecidos coloridos diferentes.