Pitiful

Traduções

Lamentável {adjetivo}
1. Que merece ou desperta piedade, frequentemente devido a ser triste, patético ou inadequado.
Digno de pena {adjetivo}
1. Evocando simpatia ou tristeza, muitas vezes por causa de uma condição deplorável ou lamentável.

The pitiful sight of the abandoned puppy tugged at my heartstrings.
A visão lamentável do filhote abandonado mexeu com meu coração.
Her pitiful attempt at singing made everyone cringe.
A tentativa lamentável dela de cantar fez todos se contorcerem.
The pitiful state of the old house made it clear it needed urgent repairs.
O estado lamentável da casa velha deixou claro que ela precisava de reparos urgentes.
The pitiful sight of the abandoned puppy tugged at my heartstrings.
A visão lamentável do filhote abandonado mexeu com meu coração.
She lived in a pitiful little shack on the outskirts of town.
Ela vivia em uma choupana lamentável nos arredores da cidade.