Provided

Traduções

Desde que {conjunção}
1. Usado para introduzir uma condição ou requisito que deve ser cumprido para que algo mais ocorra.

You can go to the party provided you finish your homework first.
Você pode ir à festa desde que termine sua lição de casa primeiro.
The store offers a refund provided that the item is returned within 30 days.
A loja oferece reembolso desde que o item seja devolvido dentro de 30 dias.
You can borrow my car provided you fill up the gas tank before returning it.
Você pode pegar emprestado meu carro contanto que encha o tanque de gasolina antes de devolvê-lo.
I will help you with the project provided you promise to give me credit for my work.
Eu vou te ajudar com o projeto desde que prometa me dar crédito pelo meu trabalho.
You can use the pool provided you follow the rules and regulations.
Você pode usar a piscina desde que siga as regras e regulamentos.