Roller-coastering

Traduções

Montanha-russa {verbo}
1. Experimentar mudanças frequentes e súbitas em emoções ou situações, semelhante aos altos e baixos de uma montanha-russa.

She is roller-coastering between happiness and sadness this week.
Ela está passando por altos e baixos entre a felicidade e a tristeza esta semana.
His mood has been roller-coastering since he got the news.
O humor dele tem oscilado desde que recebeu a notícia.
They are roller-coastering through the challenges of starting a new business.
Eles estão enfrentando altos e baixos nos desafios de começar um novo negócio.
The team's performance has been roller-coastering all season long.
O desempenho da equipe tem oscilado durante toda a temporada.
After the breakup, she found herself roller-coastering emotionally.
Após o término, ela se viu passando por altos e baixos emocionalmente.