Run-around

Traduções

Desculpa {substantivo}
1. Uma série de ações evasivas ou de adiamento, muitas vezes para evitar dar uma resposta direta ou cumprir um pedido.

I got the run-around when I asked for a refund.
Eu recebi uma enrolação quando pedi um reembolso.
The customer service gave me the run-around instead of helping me.
O atendimento ao cliente me deu uma enrolação em vez de me ajudar.
After several calls, I was tired of the run-around from the company.
Depois de várias ligações, eu estava cansado da enrolação da empresa.
He always gives me the run-around when I ask for his help.
Ele sempre me dá uma enrolação quando peço a ajuda dele.
The politician's run-around left voters frustrated and confused.
A enrolação do político deixou os eleitores frustrados e confusos.