Scarcely

Traduções

Quase não {advérbio}
1. Mal ou dificilmente; por uma pequena margem ou quantidade.
Mal {advérbio}
1. Usado para indicar que algo aconteceu imediatamente após outra coisa.

She could scarcely believe her eyes when she saw the surprise party waiting for her.
Ela mal podia acreditar nos seus olhos quando viu a festa surpresa esperando por ela.
The store had scarcely any items left on the shelves after the big sale.
A loja mal tinha itens nas prateleiras depois da grande liquidação.
He had scarcely finished his meal when the phone rang with urgent news.
Ele mal tinha terminado sua refeição quando o telefone tocou com notícias urgentes.
She had scarcely finished her meal when the phone rang.
Ela mal tinha terminado sua refeição quando o telefone tocou.
The sun had scarcely risen when they set off on their journey.
O sol mal tinha nascido quando eles partiram em sua jornada.