Slack

Traduções

Frouxo {adjetivo}
1. Não apertado, tenso ou esticado; pendurado de forma solta.
Folga {substantivo}
1. Um período de inatividade ou relaxamento, ou a parte de algo que fica pendurada de forma solta.
Afrouxar {verbo}
1. Tornar algo menos apertado ou diminuir a intensidade ou ritmo de algo.

The slack rope swayed gently in the breeze.
A corda frouxa balançava suavemente na brisa.
She wore slack pants for a comfortable fit.
Ela usava calças folgadas para um ajuste confortável.
During the summer break, I enjoyed the slack in my schedule.
Durante as férias de verão, eu aproveitei a folga na minha agenda.
The slack in the rope made it difficult to climb up the mountain.
A folga na corda dificultou a escalada da montanha.
She decided to slack the rope to make it easier to climb.
Ela decidiu afrouxar a corda para facilitar a escalada.