Waive

Traduções

Abdicar {verbo}
1. Renunciar voluntariamente a um direito ou reivindicação.
Dispensar {verbo}
1. Escolher não aplicar ou insistir em algo, como uma regra, exigência ou taxa.

She decided to waive her right to a trial and accept the plea deal.
Ela decidiu renunciar ao seu direito a um julgamento e aceitar o acordo judicial.
The company agreed to waive the cancellation fee for the inconvenience caused.
A empresa concordou em renunciar à taxa de cancelamento pelo inconveniente causado.
He had to waive his claim to the inheritance in order to resolve the family dispute.
Ele teve que renunciar à sua reivindicação da herança para resolver a disputa familiar.
The company decided to waive the late fee for the customer.
A empresa decidiu renunciar à taxa de atraso para o cliente.
The professor agreed to waive the attendance requirement for the student.
O professor concordou em dispensar o requisito de presença para o aluno.