Wallflower

Traduções

Maria-vai-com-as-outras {substantivo}
1. Uma pessoa que é tímida ou impopular e, por isso, tende a permanecer à margem das atividades sociais, especialmente danças.
Erva-muralha {substantivo}
1. Um tipo de planta que cresce contra paredes ou em fissuras de muros, frequentemente usada metaforicamente para descrever uma pessoa tímida.

She's always been a wallflower at parties, preferring to observe rather than participate.
Ela sempre foi uma pessoa tímida em festas, preferindo observar em vez de participar.
Despite being a wallflower in high school, she blossomed into a confident and outgoing adult.
Apesar de ser uma pessoa tímida no ensino médio, ela floresceu em uma adulta confiante e extrovertida.
The wallflower sat quietly in the corner, unnoticed by the rest of the group.
A pessoa tímida sentou-se silenciosamente no canto, sem ser notada pelo resto do grupo.
The wallflower added a touch of elegance to the garden.
A flor-de-muro adicionou um toque de elegância ao jardim.
She's a bit of a wallflower at parties, preferring to observe rather than participate.
Ela é um pouco tímida em festas, preferindo observar em vez de participar.