Whitewash

Traduções

Cal {substantivo}
1. Uma mistura líquida, geralmente de cal ou giz, água e às vezes outras substâncias, usada para pintar paredes e cercas de branco.
Encobrir {verbo}
1. Encobrir falhas ou erros deliberadamente, ou fazer algo parecer melhor do que realmente é, muitas vezes de maneira enganosa.

The old barn was given a fresh coat of whitewash to brighten it up.
O antigo celeiro recebeu uma nova camada de cal para deixá-lo mais brilhante.
The whitewash on the walls was starting to peel off, revealing the original brick underneath.
A cal nas paredes estava começando a descascar, revelando o tijolo original por baixo.
The farmer used whitewash to protect the wooden fence from the harsh weather conditions.
O fazendeiro usou cal para proteger a cerca de madeira das condições climáticas adversas.
The company tried to whitewash their involvement in the scandal.
A empresa tentou encobrir seu envolvimento no escândalo.
She always tries to whitewash her mistakes to avoid getting in trouble.
Ela sempre tenta encobrir seus erros para evitar problemas.