Escravos Sem Voz
Séculos se passaram e aqui estamos nós
Desde que éramos colônia
Escravos sem voz
Vivemos acomodados
E só o que nos basta
O Bolsa Família
O bagaço e a casca
Temos que acordar Brasil e mostrar que não está certo
Receber esmolas
E isso eu não quero
(Mas ninguém reclama, pois está tudo bem),
(Pelo menos tem o que comer e tem gente que não tem).
Esclavos Sin Voz
Han pasado siglos y aquí estamos
Desde que éramos colonia
Esclavos sin voz
Vivimos conformados
Y solo eso nos basta
El Plan de Asistencia Social
La pobreza extrema y la miseria
Debemos despertar Brasil y mostrar que no está bien
Recibir limosnas
Y eso no lo quiero
(Pero nadie se queja, porque todo está bien),
(Al menos hay algo para comer y hay quienes no tienen).