Inércia
Eu não tenho liberdade pra poder me expressar
Como eu quero eu não posso agir
Para tentar mudar o que está errado
Sem que meus atos sejam paralisados
É inútil a inércia tomou conta
E não existe chance de modificar
O que é tão passado como o futuro
Para o qual eu caminho
Me olho no espelho e vejo o desespero
De alguém que tenta, mas não consegue
Que fala, mas não é ouvido
Que procura, mas nunca encontra
Os dias passam cada vez mais rápido
Minha realidade torna-se depressiva
Não consigo pensar em mais nada
Não quero mais viver assim
Como tentar esquecer
O que é eterno na minha mente
Se nenhum sonho torna-se realidade
E a pressão de todos os lados.
Inercia
No tengo libertad para poder expresarme
Como quiero, no puedo actuar
Para intentar cambiar lo que está mal
Sin que mis acciones sean paralizadas
Es inútil, la inercia se apoderó
Y no hay posibilidad de modificar
Lo que es tan pasado como el futuro
Hacia el cual camino
Me miro en el espejo y veo la desesperación
De alguien que intenta, pero no logra
Que habla, pero no es escuchado
Que busca, pero nunca encuentra
Los días pasan cada vez más rápido
Mi realidad se vuelve deprimente
No puedo pensar en nada más
No quiero seguir viviendo así
¿Cómo intentar olvidar
Lo que es eterno en mi mente?
Si ningún sueño se hace realidad
Y la presión viene de todos lados.