Una Bala Más
Un cielo marrón oscurece la ciudad
Qué feliz estoy, nadie me podrá parar
Huelo a libertad y al fin seré, quien quise ser, quien pude ser
Ya pagué mi error y ahora debo retomar
Tengo frente a mí una vida por llenar
Quiero caminar cien metros más (volver a amar)
Tenerte aquí, (saber de ti) y ver el mar
Pero ¿quién es él? ¿quién me mira en el cristal?
Su cabeza gris que antaño podía volar
¿Qué es lo que miráis? ¿qué murmuráis? (solo soy yo) y ¿qué pensáis?
(Contra el reloj) toda una vida
No recuerdo ya la casa donde nacisteis
Aunque me arropáis siento esas miradas tristes
¿Cómo puedo hacer para llenar, (vuestra amistad)
Veros crecer (y compensar) este vacío?
Miro para atrás, saboreo así el final, tornar al que ahora es mi hogar
Una bala más y entonces podré volver al lugar, donde me sé comportar
One More Bullet
A brown sky darkens the city
How happy I am, no one can stop me
I smell freedom and at last I will be, who I wanted to be, who I could be
I've paid for my mistake and now I must start over
I have a life ahead of me to fill
I want to walk a hundred more meters (to love again)
Have you here, (know about you) and see the sea
But who is he? Who looks at me in the mirror?
His gray head that once could fly
What are you looking at? What are you whispering? (it's just me) and what are you thinking?
(Against the clock) a whole life
I no longer remember the house where you were born
Although you embrace me, I feel those sad looks
How can I do to fill, (your friendship)
See you grow (and make up for) this emptiness?
I look back, thus savoring the end, returning to what is now my home
One more bullet and then I can return to the place, where I know how to behave