395px

El tonto del amor

Acid Black Cherry

Ai no Baka

ai nante shinjinai mou gomen da wa? ima wa...
konna ni mo nakeru nara ai no baka! tte omou
ai nante ai nante...

ushinau mono nani mo nai kodoku no kirakusa to
shinjiru hito doko ni mo inai kodoku no samishisa ga
guruguru guruguru mawaritsuzuketeru...

anta to wakarete hitotsuki chotto ironna koto wo kangaeta
ima demo anta ga suki na no ga honto wa sugoi kuyashii yo...
mae no kanojo no jiman shite atashi to sono ko hikaku shite
nani ga sonna ni tanoshikatta no? atashi ni nani ga iitakatta no yo?

ai no baka! hitori ni shinaide...
ai no baka! hitori ni shinaide...
ai no baka! hitori ni shinaide... ai no baka!

ai nante shinjinai mou gomen da wa! ima wa...
konna ni mo nakeru nara ai no baka! tte omou
ai nante ai nante...

anta no koto nado hayaku wasurete hoka no hito mitsukerya ii no ni ne
ima demo anta no denwa matteru jibun ga honto ni nasakenai yo...
"ijiwaru・wagamama・tanki de kimagure・onnattarashi" no
doko ga sonna ni suki datta no yo? naze ima demo konna ni suki na no?

El tonto del amor

¿Ya no crees en el amor? Lo siento, ¿de verdad? Ahora...
Si puedes llorar tanto, ¡qué tonto del amor! es lo que pienso
¿Qué es el amor? ¿Qué es el amor?...

No tengo nada que perder, solo el resplandor de la soledad
La tristeza de la soledad en la que no hay nadie en quien creer
Girando y girando sin parar...

Cuando nos separamos, pensé un poco en muchas cosas
Aún ahora, me duele mucho que realmente te guste...
¿Qué era tan divertido con tu ex novia? Comparándome contigo y esa chica
¿Qué te hizo tan feliz? ¿Qué querías decirme a mí?

¡El tonto del amor! No te quedes solo...
¡El tonto del amor! No te quedes solo...
¡El tonto del amor! No te quedes solo... el tonto del amor!

¿Ya no crees en el amor? Lo siento, ¿de verdad? Ahora...
Si puedes llorar tanto, ¡qué tonto del amor! es lo que pienso
¿Qué es el amor? ¿Qué es el amor?...

Sería mejor si olvidaras pronto sobre ti y encontraras a otra persona
Aún ahora, espero tu llamada, realmente soy patética...
'Grosero, egoísta, volátil, caprichoso' ¿Dónde estaba lo que te gustaba tanto?
¿Por qué aún me gustas tanto ahora?

Escrita por: Kouichi Tsuyama