395px

El Verdadero Sentimiento de Julia

Acid Black Cherry

Jyuria no Shinshou

[KYANDORU RAITO]が
[KYANDORU RAITO] ga
[ガラス]の[ピアス]にはんしゃけてにじむ
[GARASU] no [PIASU] ni hanshakete nijimu
おまえかれのうでのなかおどる
Omae kare no ude no naka odoru

Heartbreak (しょうしん) Saturday Night
Heartbreak (shoushin) Saturday Night
かなしい[キャロル]が[しょういんどう]で
Kanashii [KYARORU] ga [SHOUINDOU] de
ぎんのゆきにかわったよ
Gin no yuki ni kawatta yo

so silent night
so silent night
[ドア]ぬけてくおれを
[DOA] nuketeku ore wo
tears in your heart
tears in your heart
Hooぬらだしみおくったひと
Hoo nuradashi miokutta hito

おれたちとうかいでだいじななにかをなくしちまったね
Ore-tachi tokai de daiji na nani ka wo nakuschichimatta ne

Ol' My Julliaおぼえてるかい
Ol' My Jullia oboeteru kai
おれたちみてたゆめ
Ore-tachi miteta yume
かえろうぜあのまちかどへ
Kaerouze ano machikado e
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]

[ラジオ]で Rock 'n' Roll
[RAJIO] de Rock 'n' Roll
ふたりできいたね[ヒットパレード]
Futari de kiita ne [HITTO PAREEDO]
ゆめのほかになにもないへやで
Yume no hoka ni nani mo nai heya de
まなつの[バケーション]
Manatsu no [VAKEESHON]
せつない[メモリー]むねをこがすよ
Setsunai [MEMORII] mune wo kogasu yo
かみの[リボン]ほどいたね
Kami no [RIBON] hodoita ne

my destiny
my destiny
おれやりなおしたい
Ore yarinaoshitai
forever you
forever you
もうだれもあいせないから
Mou dare mo aisenai kara

さいごのあかりがけしたらおわるね
Saigo no akari ga keshitara owaru ne
ふたりのTeenage Dream
Futari no Teenage Dream

Ol' my Jullia [ラストダンス]は
Ol' my Jullia [RASUTO DANSU] wa
ひとりじゃおどれない
Hitori jya odorenai
もういちどむねにかえれよ
Mou ichido mune ni kaere yo
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]

Ol' My Julliaおぼえてるかい
Ol' My Jullia oboeteru kai
おれたちみてたゆめ
Ore-tachi miteta yume
かえろうぜあのまちかどへ
Kaerouze ano machikado e
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]

El Verdadero Sentimiento de Julia

La luz de las velas se refleja en el vaso de cristal, difuminándose
Tú bailas en los brazos de tu novio

Corazón roto (melancolía) en un sábado noche
Una triste canción de cuna resonando en el altavoz
Se convirtió en nieve plateada

noche tan silenciosa
Salgo por la puerta
lágrimas en tu corazón
El rostro mojado de alguien que se ha ido...

Nos perdimos algo importante en la ciudad

¿Recuerdas a mi vieja Julia?
Los sueños que compartimos...
Volvamos a aquella esquina
Corazón roto, mi mi mi mi Julia

Rock 'n' Roll en la radio
Escuchamos juntos el hit parade
En una habitación vacía sin nada más que sueños
Vacaciones de verano
Quemando recuerdos dolorosos en mi pecho
Desatando el lazo de tu cabello

mi destino
Quiero rehacerlo
por siempre tú
Porque ya no puedo amar a nadie más

Cuando la última luz se apague, todo terminará
Nuestro sueño adolescente

Mi vieja Julia, el último baile
No puedo bailar solo
Vuelve a mi corazón una vez más
Corazón roto, mi mi mi mi Julia

¿Recuerdas a mi vieja Julia?
Los sueños que compartimos...
Volvamos a aquella esquina
Corazón roto, mi mi mi mi Julia

Escrita por: Masao Urino, Hiroaki Serizawa