10 Years After
いそぎのあさでもぎりまでねむってそのばしあぎのうそでつないで
Isogino asademo girimade nemutte sonoba shiagi no usode tsunaide
しごともそらなりににちじょうはたいくつで
Shigotomo sorenarini nichizyouha taikutsude
としをとることにいやかさしたりして
Toshi wo toru kotoni iyaka sashitari shite
にじゅうごすぎるとはやいよ
"Nizyuu go sugiru to hayai yo... "
なんてだれかがいってたな
Nante dareka ga itteta na
じゅうねんまえにはおいえがいてたりそうのみらいは
Zyunen mae niha owoiegaiteta risounomirai ha
はやくねんさきにもきそうはないね
Haykunen saki ni mo kisouha naine
ときがながれてもかわらないのはぼくだけ
Tokiga nagaretemo kawaranai noha boku dake
たまのやすみでもひるまでねむってひまもてあましてでんわかけてみて
Tamano yasumi demo hirumade nemutte himamoteamashite denwa kakete mite
れんあいもひとなみにいたいのはこりごりで
Renai mo hitonami ni itai noha korigoride
まえのひのよるのいいわけしたりして
Maenohi no yoruno iiwake shitari shite
はたちそこそこにはきのくせに」おとながほえてたな
"Hatachi sokosoko no haki no kuseni" otonaga hoeteta na
じゅうねんまえにはあこがれを
Zyunen mae niha akogarewo
ゆめをくれたあなたは
Yume wo kureta anata ha
いまどこでなにをしていますか
Ima dokode nani wo shite imasu ka ?
ときがながれてらきえるのはよのさだめ
Tokiga nagaretara kiesaru naha yono sadame ?
じゅうねんまえにはだれもが
Zyunen mae niha daremoga
わらってかたったゆめに
Waratte katatta yume ni
あひつぶされてるそれでもまだ
Ahitsubusareteru soredemo mada
なげださないのはただしとつのやくそく
Nagedasanai noha tadashitotsu no yakusoku
じゅうねんまえからきょうまで
Zyunen mae kara kyou made
いきてきたそのあかしに
Ikitekita sono akashini
このうたをうたうそしてつたえたい
Kono utawo utau soshite tsutaetai
ときがながれてもかわらない
Tokiga nagaretemo kawaranai
なほじぶんだけ
Naho zibun dake
10-years after. I've prove myself
10-years after. I've prove myself
Hey ! Can you prove yourself ?
Hey ! Can you prove yourself ?
10 Años Después
Aunque esté exhausto, me duermo antes de llegar a la orilla, atado con una cuerda de mentiras
Incluso en el trabajo, siempre estoy cansado
Haciendo cosas que no quiero hacer a medida que envejezco
'¡Tienes 25 años, eres demasiado rápido...'
Alguien solía decir eso
Hace diez años, estaba preocupado por el futuro que parecía razonable
No tengo intenciones de parecerme a lo que seré dentro de cien años
Aunque el tiempo pase, solo yo no cambio
Incluso en un día libre, duermo hasta el mediodía, evitando las llamadas
Incluso el amor se siente monótono
Dando excusas como el día anterior
'Con veinte años, gritando en la hierba alta' gritaba el adulto
Hace diez años, te admiraba
Tú, que me diste sueños
¿Dónde estás ahora y qué estás haciendo?
¿Cuándo el tiempo fluya, desaparecerá nuestro destino de esa noche?
Hace diez años, todos reían
En un sueño que compartíamos
Aunque me hayan pisoteado, aún así
No romperé la única promesa correcta
Desde hace diez años hasta hoy
En ese cielo en el que he vivido
Quiero cantar esta canción y transmitirla
Aunque el tiempo pase, solo yo no cambio
¡Diez años después! Me he demostrado a mí mismo
¡Hey! ¿Puedes demostrarte a ti mismo?