Still I Like You
ゆれてはきえてゆくまちのひを
Yureteha kiete yuku machino hiwo
みていた
Miteita
わかれからすべてがいろあせてみえてる
Wakare kara subetega iroasete mi-eteru
いまさらおもいだすあんたのことを
Ima sara omoidasu anatano kotowo
どこにいるかさえわからなくても
Dokoni irukasae wakaranakutemo
のぞむのはひとつだけし
Nozomu noha hitotsu dake shi
あわせであるように
Awasede aru youni
ふたりいたあのときはうそのない
Futari ita ano tokiha usononai
おもいで
Omoide
いつまでもつづくとひとり
Itsumademo tsudukuto hitori
おもいこんでた
Omoikondeta
すこしずつはなれたきょりにも
Sukushizutsu hanareta kyorini mo
きづかずに
Kizukazunu
めのまえのあんたとみはてない
Meno mae no anatato mihatenai
ゆめ
Yume
はかりにかからないものをくら
Hakarini kakaranai mono wo kura
べて
Bete
それぞれのひびをこえていつか
Sorezore no hibi wo koe itsuka
またあえたら
Mata aetara
そのときはもういちどしずかに
Sono tokiha mouichido shizukani
ほほえんで
Hohoende
かすかなきぼうのひかりいつでも
Kasukana kibouno hikari itsudemo
てらしてくれた
Terashite kureta
あんたのまぼろしよまだまだ
Anatano maboroshiyo mada mada
きえないで
Kienaide
のぞむのはひとつだけしあわせで
Nozomunoha hitotsudake shiawasede
あるように
Aruyouni
ふたりいたあのときはうそのない
Futari ita ano tokiha usono nai
おもいで
Omoide
それぞれのひびをこえていつかまた
Sorezoreno hibi wo koe itsuka mata
あえたら
Aetara
そのときはもういちどしずかにほ
Sonotokiha mouichido shizukani ho
ほえんで
Hoende
Aún me gustas
Temblaba viendo desaparecer los días en la ciudad
Todo se desvanece desde la separación, lo estoy viendo cambiar de color
Ahora recuerdo tus palabras
Aunque no sé dónde estás
Solo deseo una cosa
Que estemos juntos como una sola entidad
En aquel momento en que estábamos juntos, los recuerdos eran reales
Continuarán para siempre, pero ahora estoy solo
Incluso en la distancia que nos separa poco a poco
No me doy cuenta
Frente a ti, no puedo ver más allá
De los sueños
Ocultando lo que no puedo medir
Cada uno de nuestros días, algún día
Si nos encontramos de nuevo
En ese momento, sonríe una vez más en silencio
La tenue luz de la esperanza siempre
Me iluminó
Tu ilusión aún no ha desaparecido
Solo deseo una cosa, que estemos felices juntos
En aquel momento en que estábamos juntos, los recuerdos eran reales
Si algún día superamos cada uno de nuestros días
Y nos encontramos de nuevo
En ese momento, sonríe una vez más en silencio