395px

Con Mis Amigos

Acid One

Con I Miei Amici

Esco di casa, è ormai sera ma
per me il giorno inizia adesso dopo otto ore a lavorà...
dopo otto ore a lavorà!
Guido verso i miei amici, qualche minuto di strada poi che mi dici?!
Eccomi qua ma sostanze non se n'ha, in questo caso ora si vanno a cercà.
Te quanto pigli? "Mah, per me un decino",
poi ci muoviamo verso qualche posto strano,
e piglia bene con gli amici e lo sai perchè?!
Sono gli unici con cui posso parlare se
c'è qualche cosa che non va, e mentre parliamo intanto si scalda un pò di Batman....
Coff!!Coff!! Senti qua rimpiango l'erba di Amsterdam...
"D'estate andiamo che ne dici?!",
ma ora son qua con i miei amici.

ORA DOPO ORA E
SERA DOPO SERA SI
SCALDANO LE VITE COME
LE SOSTANZE CHE PURTROPPO QUI
RESTANO ILLEGALI E CHI
VUOLE FUMARE IMBOSCARSI DEVE

Non c'è molto da sperare in un mondo così...
Ma almeno so di avere rime e amici...

Noi ci muoviamo sempre a buio e lo sai perchè?!
E' l'unico momento che io ho per
per me ed i miei amici,
sempre in fame chimica cerchiamo porchettari e pastifici,
meeh! Prima le paste eran più bone,
torniamo in macchina che qui fa un freddo cane,
a bestemmie passiamo tante serate,
in questo mondo di puttane e d'inculate...
Restano le cicatrici, ma restano anche i miei amici,
restano le cicatrici, ma restano anche i miei amici,
me & my homiez!

Purtroppo amici qua ce ne sono pochi,
i più ti parlano alle spalle come so chi,
ma questo pezzo non è certo per loro
ma per tutti quelli di cui mi fido davvero,
per tutti quelli con cui io posso passar
tutta una sera al freddo in macchina a chiaccherar,
con cui mi piglia bene e posso essere solo me,
con cui io ogni sera aspetto il week end,
perchè è così che va io con i miei amici
e attorno poche luci, ma tanti sacrifici
da fare ogni giorno ma mi piglia meglio se
i miei amici sono con me, io con i miei amici!

io con i miei amici, meeh!!!
io con i miei amici, haa!

ORA DOPO ORA E
SERA DOPO SERA SI
SCALDANO LE VITE COME
LE SOSTANZE CHE PURTROPPO QUI
RESTANO ILLEGALI E CHI
VUOLE FUMARE IMBOSCARSI DEVE

Con Mis Amigos

Salgo de casa, ya es de noche
para mí el día comienza ahora después de ocho horas trabajando
¡después de ocho horas trabajando!
Voy hacia mis amigos, ¿unos minutos de camino y qué me dices?
¡Aquí estoy, pero no hay sustancias, en este caso ahora hay que buscarlas!
¿Cuánto quieres tomar? 'Bueno, para mí diez euros',
luego nos dirigimos hacia algún lugar extraño,
y se lleva bien con los amigos ¿y sabes por qué?!
Son los únicos con los que puedo hablar si
hay algo que no está bien, y mientras hablamos, un poco de Batman se calienta...
¡Cof!! ¡Cof!! Escucha, echo de menos la hierba de Ámsterdam...
'¡En verano vamos, qué te parece?!',
pero ahora estoy aquí con mis amigos.

HORA TRAS HORA Y
NOCHE TRAS NOCHE
SE CALIENTAN LAS VIDAS COMO
LAS SUSTANCIAS QUE DESAFORTUNADAMENTE AQUÍ
SIGUEN SIENDO ILEGALES Y QUIEN
QUIERA FUMAR DEBE ESCONDERSE

No hay mucho que esperar en un mundo así...
Pero al menos sé que tengo rimas y amigos...

Siempre nos movemos en la oscuridad ¿y sabes por qué?!
Es el único momento que tengo para
para mí y mis amigos,
siempre con hambre química buscamos puestos de comida y pastas,
¡meh! Antes las pastas eran mejores,
vamos de vuelta al auto que aquí hace un frío de perros,
con blasfemias pasamos muchas noches,
en este mundo de prostitutas y jodidas...
Quedan las cicatrices, pero también quedan mis amigos,
quedan las cicatrices, pero también quedan mis amigos,
yo y mis compas!

Desafortunadamente, aquí hay pocos amigos,
la mayoría te hablan a tus espaldas como sé quién,
pero este pedazo no es para ellos
sino para todos aquellos en quienes realmente confío,
para todos aquellos con quienes puedo pasar
toda una noche en el frío del auto charlando,
con quienes me llevo bien y puedo ser simplemente yo,
con quienes cada noche espero el fin de semana,
porque así es como va, yo con mis amigos
y alrededor pocas luces, pero muchos sacrificios
que hacer cada día pero me va mejor si
mis amigos están conmigo, yo con mis amigos!

yo con mis amigos, ¡meh!
yo con mis amigos, ¡ha!

HORA TRAS HORA Y
NOCHE TRAS NOCHE
SE CALIENTAN LAS VIDAS COMO
LAS SUSTANCIAS QUE DESAFORTUNADAMENTE AQUÍ
SIGUEN SIENDO ILEGALES Y QUIEN
QUIERA FUMAR DEBE ESCONDERSE