40 Dias
Às vezes basta um sinal
basta o trânsito não seguir bem
basta um sussurro, uma canção
uma palavra que não caia bem
Basta um gesto qualquer
um olhar
onde quer que você esteja
(Refrão)
Eu vou me lembrar
basta um sinal, uma palavra
eu vou me lembrar
antes que o ontem vire nada
Uma notícia qualquer no jornal
uma canção qualquer sobre o Brasil
às vezes basta um sinal
basta o trânsito seguir a mil
Basta um dia, um dia e meio
um segundo, carta no correio
Eu vou me lembrar
eu vou me lembrar de você
eu vou me lembrar
eu vou me lembrar de você
40 Días
A veces solo hace falta una señal
solo hace falta que el tráfico no vaya bien
solo hace falta un susurro, una canción
una palabra que no caiga bien
Solo hace falta cualquier gesto
una mirada
donde sea que estés
(Coro)
Voy a recordar
solo hace falta una señal, una palabra
voy a recordar
antes de que ayer se convierta en nada
Cualquier noticia en el periódico
cualquier canción sobre Brasil
a veces solo hace falta una señal
que el tráfico vaya a toda velocidad
Solo hace falta un día, un día y medio
un segundo, una carta en el correo
Voy a recordar
voy a recordar de ti
voy a recordar
voy a recordar de ti
Escrita por: André Valle / Helena Cutter / Mylene Areal