Mawaru Meguru Sono
あとえばよぞらそうあれはスーパーノヴァ
atoeba yozora sou are wa su-pa-nova
まわるあたえゆるすひを
mawaru atae yurusu hi o
ねがうただゆうゆうと
negau tada yuuyuu to
たたえられたひとふじょうなこのみを
tataerareta hi to fujouri na kono mi o
あおいでなげいてはかがやけるきぎをもとめ
aoide nageite wa kagayakeru kigi o motome
うまれかわりのなかで
umare kawari no naka de
てにしたひとつのおとを
te ni shita hitotsu no oto o
あざやかにおもいだす
azayaka ni omoidasu
めをとじて
me o tojite
つぎにであうひはまた
tsugi ni deau hi wa mata
おどりのわをえがいて
odori no wa o egaite
みらいをねがうのだろう
mirai o negau no darou
いのちのそりゅうしそうそれはスーパーノヴァ
inochi no soryuushi sou sore wa su-pa-nova
さるなとあのばしょへ
sa-runa-to ano basho e
めぐるふかいそこへ
meguru fukai soko e
かぜ、いどう、つち、ふじょう、こきゅう、しこう、きょうぞん
kaze, idou, tsuchi, fujou, kokyuu, shikou, kyouzon
いのちのめぐりとまだみぬきぎのもとへ
inochi no meguri to mada minu kigi no moto e
うまれかわりのなかへ
umare kawari no naka e
はるかなるおとのせて
haruka naru oto nosete
いんがのふねへかえる
inga no fune e kaeru
みをこえて
mi o koete
つぎにであうひはまた
tsugi ni deau hi wa mata
おどりのわをえがいて
odori no wa o egaite
みらいをねがうのだろう
mirai o negau no darou
Girando y girando
Quizás el cielo nocturno, eso es una supernova
Girando, entregando y perdonando días
Deseando simplemente tranquilamente
Los días elogiados y este cuerpo absurdo
Mirando hacia arriba, buscando árboles brillantes mientras lloro
Dentro de un renacimiento
Recuerdo claramente un sonido en mis manos
Cerrando los ojos
El próximo día que nos encontremos nuevamente
Dibujando el círculo de la danza
¿Estaremos deseando el futuro?
El flujo de la vida, eso es una supernova
Hacia el lugar de la salvación
Hacia lo profundo que gira
Viento, movimiento, tierra, caos, respiración, pensamiento, coexistencia
Hacia el ciclo de la vida y debajo de un árbol aún no visto
Dentro de un renacimiento
Llevando un sonido lejano
Regresando al barco del karma
Superando el cuerpo
El próximo día que nos encontremos nuevamente
Dibujando el círculo de la danza
¿Estaremos deseando el futuro?