So Far
まちのかたすみにわすれたおとがあって
Machi no katasumi ni wasureta oto ga atte
ハーモニカでかなでとけるひとがいたり
HAAMONIKA de kanade tokeru hito ga itari
ふるいがいとうはつきよりやさしくて
furui gaitou wa tsuki yori yasashikute
きみがわらっているかのようで
kimi ga waratteiru ka no you de
It's so far
It's so far
だれもかたすみにわすれたうたがあって
Daremo katasumi ni wasureta uta ga atte
めをつぶればそこにあることもわすれて
me wo tsubureba soko ni aru koto mo wasurete
ふるいとけいのおとがきざんだものがたりも
furui tokei no oto ga kizanda monogatari mo
いつしかとおりすぎて
itsushika toori sugite
It's so far
It's so far
Tan Lejos
En un rincón olvidado de la ciudad
Se escucha el sonido olvidado de una armónica
Una persona tocando con dulzura
Las viejas campanas son más amables que la luna
¿Estás sonriendo?
Es tan lejos
Todos olvidaron una canción en un rincón
Si cierras los ojos, también olvidarás lo que está allí
Incluso la historia grabada por el antiguo reloj
Pasa sin que nos demos cuenta
Es tan lejos