OVER
Aa,とうめいなかけらをおいかけてゆくように
Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
いつだってわらいあっていた
Itsudatte waraiatte ita
みらいをおもいえがいていた
Mirai o omoiegaite ita
みあげたよぞらにちかって
Miageta yozora ni chikatte
すぎさるひびのなかで
Sugisaru hibi no naka de
であいとわかれをくりかえし
Deai to wakare o kurikaeshi
いくつもつみをかぞえて
Ikutsu mo tsumi o kazoete
それでもゆめをもとめて
Sore demo yume o motomete
まばたきのひびととおりすぎゆくときのあしおとに
Mabataki no hibi to toorisugi yuku toki no ashioto ni
きづかないふりをしていた
Kidzukanai furi o shite ita
それでもこのほしはときをつげた
Sore demo kono hoshi wa toki o tsugeta
はなれたこころがまたひとつになれるように
Hanareta kokoro ga mata hitotsu ni naru you ni
たいようはさいごにすべてをとかすだろう
Taiyou wa saigo ni subete o tokasu darou
そうやってまざりあえればかなしみのうたはきえてゆくのだろう
Sou yatte mazariaereba kanashimi no uta wa kiete yuku no darou
そうやってひとつになればちいさなうたでみたされるのだろう
Sou yatte hitotsu ni nareba chiisa na uta de mitasareru no darou
ときはすぎまためぐるほしたちはかがやいて
Toki wa sugi mata meguru hoshitachi wa kagayaite
ぼくらはいつまでも
Bokura wa itsu made mo
みあげたよぞらにちかった
Miageta yozora ni chikatta
Aa,とうめいなかけらをおいかけてゆくように
Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
いつだってわらいあっていた
Itsudatte waraiatte ita
みらいをおもいえがいていた
Mirai o omoiegaite ita
みあげたよぞらにちかって
Miageta yozora ni chikatte
くりかえすひびのなかでだれもがきずあとかくして
Kurikaesu hibi no naka de dare-mo ga kizuato kakushite
ときにこころかくしてひとりでないたよるがあって
Toki ni kokoro kakushite hitori de naita yoru ga atte
めをとじてこころのokuにちいさな
Me o tojite kokoro no oku ni chiisa na
ちいさなうたをみつけて
Chiisa na uta o mitsukete
そうやってひとはかなしみをいっぽずつのりこえていくのだろう
Sou yatte hito wa kanashimi o ippozutsu norikoete iku no darou
Aa,とうめいなかけらをおいかけてゆくように
Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
いつだってわらいあっていた
Itsudatte waraiatte ita
みらいをおもいえがいていた
Mirai o omoiegaite ita
みあげたよぞらにちかって
Miageta yozora ni chikatte
だれもがひとりでみあげた
Dare-mo ga hitori de miageta
そらはきっときっときっと
Sora wa kitto kitto kitto
だれもがこころにえがいた
Dare-mo ga kokoro ni egaita
そらはきっときっときっと
Sora wa kitto kitto kitto
たったひとつをなくして
Tatta hitotsu o nakushite
てにしたものはなんだろう
Te ni shita mono wa nan'darou ?
たったひとつのこころに
Tatta hitotsu no kokoro ni
たりないものはなんだろう
Tarinai mono wa nan'darou ?
よぞらにうかんだちいさなかけらは
Yozora ni ukanda chiisa na kakera wa
とおくまでひびをてらすひかりになった
Tooku made hibi o terasu hikari ni natta
Aa,とうめいなかけらをおいかけてゆくように
Aa, toumei na kakera o oikakete yuku you ni
いつだってわらいあっていた
Itsudatte waraiatte ita
みらいをおもいえがいていた
Mirai o omoiegaite ita
みあげたよぞらにちかって
Miageta yozora ni chikatte
Aa,ときがすぎさいごのひまたであえるように
Aa, toki ga sugi saigo no hi mata deaeru you ni
いつだってわらいあっていた
Itsudatte waraiatte ita
みらいをおもいえがいていた
Mirai o omoiegaite ita
みあげたよぞらにちかって
Miageta yozora ni chikatte
SOBRE
Persiguiendo fragmentos transparentes como si fuera
Siempre estábamos riendo juntos
Imaginando el futuro
Prometiendo bajo el cielo nocturno
En medio de los días que pasan
Encuentros y despedidas se repiten
Contando innumerables pecados
Aun así, buscando sueños
Al sonido de los días parpadeantes y el paso del tiempo
Fingí no darme cuenta
Pero este planeta marcó el tiempo
Para que los corazones separados se conviertan en uno nuevamente
El sol derretirá todo al final
Así, si nos mezclamos de esta manera, la canción de tristeza desaparecerá
Así, si nos unimos en uno, seremos saciados con una pequeña canción
El tiempo pasa, las estrellas giran de nuevo brillando
Nosotros siempre
Prometimos bajo el cielo nocturno
Persiguiendo fragmentos transparentes como si fuera
Siempre estábamos riendo juntos
Imaginando el futuro
Prometiendo bajo el cielo nocturno
En medio de los días que se repiten, todos esconden cicatrices
A veces esconden sus corazones, hay noches en las que lloran solos
Cerrando los ojos, encontrando una pequeña
Pequeña canción en lo más profundo del corazón
Así es como la gente supera la tristeza paso a paso
Persiguiendo fragmentos transparentes como si fuera
Siempre estábamos riendo juntos
Imaginando el futuro
Prometiendo bajo el cielo nocturno
Todos miraron solos hacia arriba
El cielo seguramente, seguramente, seguramente
Todos imaginaron en sus corazones
El cielo seguramente, seguramente, seguramente
¿Qué es lo que perdiste?
¿Qué tienes en tus manos?
¿Qué falta en un solo corazón?
El pequeño fragmento que flotaba en el cielo nocturno
Se convirtió en la luz que iluminaba los días lejanos
Persiguiendo fragmentos transparentes como si fuera
Siempre estábamos riendo juntos
Imaginando el futuro
Prometiendo bajo el cielo nocturno
Persiguiendo fragmentos transparentes como si fuera
Siempre estábamos riendo juntos
Imaginando el futuro
Prometiendo bajo el cielo nocturno