Fim de Tarde
Fim de tarde a chuva cai
E a lembrança de você
No escuro do meu quarto vem trazer
O som da sua voz,
E o brilho dos olhos seus,
Mas não lembro os traços do rosto seu.
No silêncio do meu quarto estou sozinho,
E deitado no meu leito a esperar
Na ilusão de ter você aqui comigo
Mais um dia a solidão a atormentar.
Já tentei me enganar,
Na memória te prender
É difícil ficar longe de você
Eu não posso mais mentir,
Que eu posso te evitar
Pois meus olhos só conseguem ver você.
Fim de tarde a chuva cai,
Na janela dá pra ver
Que a noite vai ser fria sem você
Mais um dia a solidão
Me impede de te encontrar
Dos meus sonhos eu não posso te chamar.
Atardecer
Al final de la tarde la lluvia cae
Y el recuerdo de ti
En la oscuridad de mi habitación viene a traer
El sonido de tu voz,
Y el brillo de tus ojos,
Pero no recuerdo los rasgos de tu rostro.
En el silencio de mi habitación estoy solo,
Y acostado en mi lecho espero
En la ilusión de tenerte aquí conmigo
Otro día la soledad me atormenta.
He intentado engañarme,
Aferrarme a tu recuerdo
Es difícil estar lejos de ti
Ya no puedo mentir más,
Que puedo evitarte
Porque mis ojos solo pueden verte a ti.
Al final de la tarde la lluvia cae,
En la ventana se puede ver
Que la noche será fría sin ti
Otro día la soledad
Me impide encontrarte
En mis sueños no puedo llamarte.
Escrita por: Israel / Kathleen / Richard