Canary wa naku
わたしの見たにしのそらはあかい
Watashi no mita nishi no sora wa akai
ただひたすらくもがうかんだ
Tada hita sura kumo ga ukanda
どこかとおくほうへいこうか
"Doko ka tooku hou e ikou ka"
くらびれたかぐにかこまれた
Kurabireta kagu ni kakomareta
うつくしいかなりあはなく
utsukushii kanaria wa naku
わたしのおとはひびいているの
Watashi no oto wa hibiite iru no?
あなたのこえ、こわれたむねに
"Anata no koe, kowareta mune ni
なにをかんじればよかったのよ
nani o kanjireba yokatta no yo."
El canario llora
El cielo del oeste que vi era rojo.
Solo las nubes flotaban.
'¿Debería ir hacia algún lugar lejano?'
Rodeado por muebles desgastados,
un hermoso canario llora.
¿Mi voz resuena?
'¿Qué debería sentir en un corazón roto por tu voz?'