395px

No puedo amar a este país

Across The Border

I Can't Love This Country

Yes when I was a child
this country seemed so nice
everyday to laugh and play
didn't see the fucking lies
everyday to laugh and play
didn't see the fucking lies
but I am older now
I see things through different eyes
the power of police
the justice in this land
the court will decide
by the money in my hand
yes the court will decide
by the money in my hand
cause money rules this world
yes I know you understand

Refrain:
No I can't love this country anymore
Too many of us were beaten by the law
And I don't want to die in another German war
No I can't love this country anymore

The life of a politician
the life of your pet
ranks higher than of stranger
ranks higher than of a black
yes the life of a politician
means more than of a black
the police turn away
and the right wing attack
a blue helmet on your head
a change in the law
they will take any reason
to start another war
we are strong enough again
to fight another German war
blowin' flags, marching feet
and the crowd starts to roar

No puedo amar a este país

Sí, cuando era niño
este país parecía tan agradable
todos los días reír y jugar
no veía las malditas mentiras
todos los días reír y jugar
no veía las malditas mentiras
pero ahora que soy mayor
veo las cosas con ojos diferentes
el poder de la policía
la justicia en esta tierra
el tribunal decidirá
por el dinero en mi mano
sí, el tribunal decidirá
por el dinero en mi mano
porque el dinero gobierna este mundo
sí, sé que entiendes

Coro:
No, ya no puedo amar a este país
Demasiados de nosotros fuimos golpeados por la ley
Y no quiero morir en otra guerra alemana
No, ya no puedo amar a este país

La vida de un político
la vida de tu mascota
vale más que la de un extraño
vale más que la de un negro
sí, la vida de un político
significa más que la de un negro
la policía se da la vuelta
y la extrema derecha ataca
un casco azul en tu cabeza
un cambio en la ley
tomarán cualquier motivo
para comenzar otra guerra
somos lo suficientemente fuertes de nuevo
para luchar otra guerra alemana
banderas ondeando, pies marchando
y la multitud comienza a rugir