Amor prohibido
Si pudiera amarte libre
si fuera e-s-o posible
yo te haría mi mujer.
Nos conocimos muy tarde,
talvez fue un tropiezo,
la vida es así.
Y nos tenemos que esconder,
amarnos entre sombras,
amor, amor, amor prohibido.
Y nos tenemos que esconder,
amarnos entre sombras.
amor, amor, amor, amor prohíbido.
Amor, amor, amor amor prohíbido
amandonos entre las sombras.
Amor, amor, amor amor prohíbido
amandonos, siempre escondidos.
Y la gente es implacable,
no entienden nos amamos,
es pecado nuestro amor.
Nos conocimos muy tarde,
talvez fue un tropiezo,
la vida es así.
Y nos tenemos que esconder...
Verbotene Liebe
Wenn ich dich frei lieben könnte
wenn das e-s-o möglich wäre
würde ich dich zu meiner Frau machen.
Wir haben uns zu spät kennengelernt,
vielleicht war es ein Missgeschick,
das Leben ist eben so.
Und wir müssen uns verstecken,
uns in den Schatten lieben,
Liebe, Liebe, Liebe verboten.
Und wir müssen uns verstecken,
uns in den Schatten lieben.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe verboten.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe verboten
uns in den Schatten hingebend.
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe verboten
uns hingebend, immer versteckt.
Und die Leute sind unerbittlich,
verstehen nicht, dass wir uns lieben,
unsere Liebe ist eine Sünde.
Wir haben uns zu spät kennengelernt,
vielleicht war es ein Missgeschick,
das Leben ist eben so.
Und wir müssen uns verstecken...