Vagabundo confesso
Sou vagabundo eu confesso, da turma de 81
Já rodei o mundo, e nunca pude encontrar
Lugar melhor pra um vagabundo, que o rio a beira mar
O toa odoviaba, salve me a Iemanjá
Que foi que me deram pra levar,
pra dona Janaína que é sereia do mar
Dentes e ossos, laços e fitas,
pra dona Janaína que é moça bonita
Que é moça bonita
Café na cama eu gosto,
com o suco de laranja
Mamão, ié, ié
E o fino em cima da mesa
Amanhã quando você, quando você for trabalhar
Tome cuidado, que é pra não me acordar
Eu durmo tarde, a noite é minha companheira
Salve o amor, salve amizade,
a malandragem e a capoeira
A capoeira!
Repete tudo
Sou vagabundo eu confesso!
Geständnis eines Vagabunden
Ich bin ein Vagabund, das gestehe ich, aus der Clique von '81
Ich habe die Welt bereist und konnte nie finden
Einen besseren Ort für einen Vagabunden als den Fluss am Meer
O toa odoviaba, hilf mir, Iemanjá
Was haben sie mir gegeben, um es zu bringen,
zu Dona Janaína, die die Meerjungfrau ist
Zähne und Knochen, Bänder und Schleifen,
zu Dona Janaína, die ein schönes Mädchen ist
Die ein schönes Mädchen ist
Kaffee im Bett mag ich,
mit Orangensaft
Papaya, ja, ja
Und das Feine auf dem Tisch
Morgen, wenn du, wenn du zur Arbeit gehst
Pass auf, dass du mich nicht weckst
Ich schlafe spät, die Nacht ist meine Begleiterin
Heil der Liebe, heil der Freundschaft,
der Schlitzohrigkeit und der Capoeira
Der Capoeira!
Wiederhole alles
Ich bin ein Vagabund, das gestehe ich!