Moonlight song
moonlight song, jij bent ver hier vandaan,
wist je, liefste ik mis je, ik staar naar de maan,
moonlight song, die maan schijnt door mijn raam,
ik luister, hoor gefluister,
hij mompelt zacht jou naam,
moonlight, moonlight, blijf maar schijnen,
nooit verdwijnen tot we samen zijn
moonlight song, tussen ons een oceaan,
ervan dromen, thuis te komen,
saam in het licht der maan
moonlight song, een wolk bedekt de maan,
in het duister hoor ik gefluister,
och is dat maar waar
moonlight, moonlight, moonlight blijf maar schijnen,
nooit verdwijnen tot we samen zijn
moonlight song, vol van melancholie,
gigantisch en romantisch,
onze melodie
Canción a la luz de la luna
Canción a la luz de la luna, estás tan lejos de aquí,
¿sabías, mi amor, te extraño, contemplo la luna,
Canción a la luz de la luna, esa luna brilla a través de mi ventana,
escucho, oigo susurros,
é murmura suavemente tu nombre,
luz de la luna, luz de la luna, sigue brillando,
nunca desaparezcas hasta que estemos juntos,
Canción a la luz de la luna, entre nosotros un océano,
soñando con volver a casa,
juntos en la luz de la luna,
Canción a la luz de la luna, una nube cubre la luna,
en la oscuridad escucho susurros,
¡ay, si tan solo fuera verdad!
luz de la luna, luz de la luna, luz de la luna sigue brillando,
nunca desaparezcas hasta que estemos juntos,
Canción a la luz de la luna, llena de melancolía,
gigantesca y romántica,
nuestra melodía