Skadi and the Hunt of Sigi and Bredi
Skadi and the Hunt of Sigi and Bredi
(Hail Skadi Öndurgud daughter of Thjazi, in the stars above.
Husband of Ullr, oh God Bride, hunt your game in Thrymheim!)
Ride forth (out across the world)
Hunting (for a prey to test your worth)
Accompanied (by a Thrall of Skadi's own)
Bredi (is his name)
You find (many a different prey)
You kill (all that you can slay)
Your skill (is beyond the word of man)
But Bredi... (how can he have won?)
Skadi y la caza de Sigi y Bredi
Skadi y la caza de Sigi y Bredi
(¡Salve Skadi Öndurgud, hija de Thjazi, en las estrellas arriba.
Esposa de Ullr, oh Diosa Novia, ¡caza tu presa en Thrymheim!)
Cabalgas (por todo el mundo)
Cazando (una presa para probar tu valía)
Acompañada (por un Esclavo propio de Skadi)
Bredi (es su nombre)
Encuentras (muchas presas diferentes)
Matas (todo lo que puedas abatir)
Tu habilidad (supera la palabra del hombre)
Pero Bredi... (¿cómo pudo haber ganado él?)