Sexyrá
Teu corpo acorde à sorte
Salta ao alto e cauto vai calado
Entre os automóveis todos
E o que há sobre o planeta
O pé, o salto alto,
A tez do chão, o asfalto quente sente
Tanta imagem, gente
Todo mundo e a multidão contigo vão
Seguindo em frente e à frente
Um sol que não-poente
Sobre tudo e quantos são
E ao fundo um infinito céu compacto
Que o guarda intacto
Se justificam aos olhos teus
Eis o que é só e o que basta
E assim se afasta
Ao longe, onde tudo vai formar
Entre a neblina inexistente
Que a poeira na vidraça lembra ser
Teu corpo exposto, oposto ao meu
Posto oculto e no lugar
Sexyrá, sexyrá...
Sexyrá
Tu cuerpo acorde a la suerte
Salta alto y cauteloso va callado
Entre los automóviles todos
Y lo que hay sobre el planeta
El pie, el taco alto,
La piel del suelo, el asfalto caliente siente
Tantas imágenes, gente
Todo el mundo y la multitud contigo van
Avanzando hacia adelante y al frente
Un sol que no se pone
Sobre todo y cuántos son
Y al fondo un infinito cielo compacto
Que lo guarda intacto
Se justifican ante tus ojos
He aquí lo que es solo y lo que basta
Y así se aleja
A lo lejos, donde todo va a formarse
Entre la neblina inexistente
Que el polvo en el cristal recuerda ser
Tu cuerpo expuesto, opuesto al mío
Puesto oculto y en su lugar
Sexyrá, sexyrá...