Si tu savais combien je t'aime
{Refrain:}Si tu savais combien je t'aimeTu comprendrais que déjàSans toi tous les jours sont blêmesSans toi il n'est plus de joieSi tu savais ce qu'est ma peineLorsque tu es loin de moiEt l'amour qui se déchaîneRien que d'entendre ta voixTant de désirs me font rêverEt ton sourire me laisse espérerLe grand amour la folle ivresseDe mourir au plaisir de tes caresses{au Refrain}Regarde moi au fond des yeuxNe vois-tu pas qu'ils sont malheureuxIl suffirait que tu sois mienneQuel bonheur en mon cœur quoi qu'il advienneSi tu savais combien je t'aimeComme c'est bon d'être amoureuxCar la vie n'est plus la mêmeQuand on peut la vivre à deux
Si supieras cuánto te amo
{Estribillo:}
Si supieras cuánto te amo
Entenderías que ya
Sin ti todos los días son tristes
Sin ti ya no hay alegría
Si supieras cuál es mi dolor
Cuando estás lejos de mí
Y el amor que se desata
Solo al escuchar tu voz
Tantos deseos me hacen soñar
Y tu sonrisa me da esperanza
El gran amor, la loca embriaguez
De morir de placer con tus caricias
{Repetición del Estribillo}
Mírame a los ojos
¿No ves que están infelices?
Solo bastaría que fueras mía
Qué felicidad en mi corazón pase lo que pase
Si supieras cuánto te amo
Qué bueno es estar enamorado
Porque la vida ya no es la misma
Cuando se puede vivirla de a dos