When the Sun Says Good Night to the Mountains
Wenn die Sonne erwacht in den Bergen
und der Mond sagt der Erde "good-bye"
flieh'n die Schatten der Nacht vor dem Morgen
neues Licht macht die Welt wieder frei.
Gedanken von mir
die trägt der Wind zu dir.
Was er dir erzählt
wirst du versteh'n.
Ja
wenn die Sonne erwacht in den Bergen
wünsch' ich mir
sie soll nie mehr untergeh'n.
Cuando el sol se despide de las montañas
Cuando el sol despierta en las montañas
y la luna le dice adiós a la tierra,
los sombras de la noche huyen ante la mañana,
nueva luz libera al mundo otra vez.
Pensamientos míos
que el viento lleva hacia ti.
Lo que él te cuenta
lo entenderás.
Sí,
cuando el sol despierta en las montañas,
deseo que nunca más se ponga.