Let It Out, Davey
Davey: What the heck is happening right now?
Footlocker guy:
Something that should have happened 20 years ago.
Radio:
Time to cry, Davey, over.
Davey:
What? Get out of here, I'm leaving...
GNC bottle:
You can run from Whitey, but you ain't gonna run from us.
Footlocker guy:
We all heard what happened at the skating rink today,
When Whitey brought up your sad past,
You snapped and walked away,
Well maybe they're on to something that you should give a try,
Go ahead and let it out and have yourself a cry
Wooden child soldiers:
Let it out, Davey
Davey:
Aw, shut your wooden mugs
Dress:
Let it out, Davey
GNC bottle:
Would you check out her bazugs!
Davey:
You want me to deal with pain,
Well cheers is what I say!
GNC bottle:
This is stuff that numbs the pain,
It don't make it go away
Candy box lady:
You try to act so tough
Footlocker guy:
But you just live a liiiie!
Dress:
Why don't you show your feminine side and have yourself a cry
(GNC bottle howls)
Java cup:
Let it out, Davey
Davey:
I'll pour you down the sink
Chair:
You gotta do it, Davey
Davey:
Ya'll can bite my dink
You lame-o's and lo-mo's are wasting your time,
Makin' me sit here,
'Cause nothing you can say or do,
Will make me shed a tear
Panda:
He possesses a strong spirit,
And won't let down his guard
Footlocker guy:
So now we'll bring in the big guy,
His beautiful Chanukah card
Radio:
Take it Davey, might have money in it, over.
Davey's Dad:
Happy Chanukah, to our wonderful son,
Davey's Mom:
You fill our lives with joy
Both parents:
Don't ever change the way you are,
You beautiful, 12 year old boy
Déjalo salir, Davey
Davey: ¿Qué diablos está pasando en este momento?
Empleado de Footlocker:
Algo que debería haber sucedido hace 20 años.
Radio:
Es hora de llorar, Davey, terminado.
Davey:
¿Qué? Lárguense de aquí, me voy...
Botella de GNC:
Puedes huir de Whitey, pero no podrás huir de nosotros.
Empleado de Footlocker:
Todos escuchamos lo que pasó en la pista de patinaje hoy,
Cuando Whitey sacó a relucir tu triste pasado,
Te desconcertaste y te fuiste,
Bueno, tal vez estén en algo que deberías intentar,
Adelante y déjalo salir y date un buen llanto.
Soldados de madera infantiles:
Déjalo salir, Davey
Davey:
Oh, cállense con sus caras de madera
Vestido:
Déjalo salir, Davey
Botella de GNC:
¡Mira esas tetas!
Davey:
Quieres que enfrente el dolor,
Pues brindo por eso, ¡eso digo!
Botella de GNC:
Esto es algo que adormece el dolor,
No lo hace desaparecer
Dama de la caja de dulces:
Intentas actuar tan duro
Empleado de Footlocker:
¡Pero solo vives una mentiiira!
Vestido:
¿Por qué no muestras tu lado femenino y date un buen llanto?
(Botella de GNC aúlla)
Taza de café:
Déjalo salir, Davey
Davey:
Te voy a tirar por el desagüe
Silla:
Tienes que hacerlo, Davey
Davey:
Todos ustedes perdedores están perdiendo su tiempo,
Haciéndome sentar aquí,
Porque nada de lo que puedan decir o hacer,
Me hará derramar una lágrima
Panda:
Él posee un espíritu fuerte,
Y no bajará la guardia
Empleado de Footlocker:
Así que ahora traeremos al grandote,
Su hermosa tarjeta de Janucá
Radio:
Tómalo, Davey, podría tener dinero, terminado.
Papá de Davey:
Feliz Janucá, para nuestro maravilloso hijo,
Mamá de Davey:
Llenas nuestras vidas de alegría
Ambos padres:
Nunca cambies la forma en que eres,
Eres un hermoso niño de 12 años