Ghostly Trace
Every time I close my eyes
I see your face like a haunting ghost
It torments me and cuts like a dagger
I hate this feeling, but it happens all the time
I don't know how I'm supposed to act now
I would never give up on you, not me
But you disappear, you act so indifferent
You don't care about my feelings at all
You simply started drifting further away
Your answer is always the same thing
You say the reason is you, you change the record
That's not a good enough reason for what you did
All those calls every night
All those messages when I woke up
My days have all become so empty
All I can hear is your voice inside my head
Your beautiful, beautiful voice
When I close my eyes, I feel you kissing my lips
It's strange to say, but I'm half dead, the other half asleep
Missing your smile causes me such suffering
And that is only one part of the pain
I stay awake all night just thinking about you
I catch myself checking my phone for a sign
Why did we interrupt something so beautiful?
I have no trace of where you went
Where are you now? You drifted away
You're so far that I can no longer see
I desperately want to hear the way you used to whisper
When we were making love
I still need your late-night call
I still wait for your message when I wake up
I never thought I would hate myself this much, because of you
I feel like a fool for letting myself fall
I am broken
I don't know what to do anymore
I don't know what to say
I checked the phone, but there’s no message from you!
The ghostly trace
I check the phone
No message from you
Rastro Fantasmal
Cada vez que cierro los ojos
Veo tu rostro como un fantasma que atormenta
Me tortura y corta como un puñal
Odio este sentimiento, pero pasa todo el tiempo
No sé cómo se supone que debo actuar ahora
Nunca me rendiría contigo, jamás
Pero desapareces, actúas tan indiferente
No te importa cómo me siento en absoluto
Simplemente empezaste a alejarte más y más
Tu respuesta siempre es la misma
Dices que la razón eres tú, cambias el disco
Esa no es una razón suficiente por lo que hiciste
Todas esas llamadas cada noche
Todos esos mensajes cuando despertaba
Mis días se han vuelto tan vacíos
Todo lo que escucho es tu voz en mi cabeza
Tu hermosa, hermosa voz
Cuando cierro los ojos, siento que besas mis labios
Es extraño decirlo, pero estoy medio muerto, la otra mitad dormido
Extrañar tu sonrisa me causa tanto sufrimiento
Y eso es solo una parte del dolor
Me desvelo toda la noche pensando en ti
Me encuentro revisando mi teléfono en busca de una señal
¿Por qué interrumpimos algo tan hermoso?
No tengo rastro de a dónde fuiste
¿Dónde estás ahora? Te has alejado
Estás tan lejos que ya no puedo verte
Desesperadamente quiero escuchar cómo solías susurrar
Cuando hacíamos el amor
Todavía necesito tu llamada de madrugada
Todavía espero tu mensaje cuando despierto
Nunca pensé que me odiaría tanto, por tu culpa
Me siento como un tonto por dejarme caer
Estoy roto
No sé qué hacer ya
No sé qué decir
Revisé el teléfono, ¡pero no hay mensaje de ti!
El rastro fantasmal
Reviso el teléfono
¡No hay mensaje de ti!