Acuda a rola
Pega o pescoço dessa rola menina
Não deixa a rola voar
Segure firme no pescoço da bichinha
Aperte, mas não vá matar
Foi um presente que ganhou aos quinze anos
Essa menina agora não quer mais soltar
De manhã cedo já acorda suspirando
Sonhou com a rola outra vez pra variar
Fez da rolinha sua boneca de pano
Tô vendo a hora da bichinha amorfinar
De vez em quando a rolinha sai voando
Acuda a rola pra menina não chorar
Abra a gaiola da rolinha com jeitinho
Dê um beijinho e bote a rola pra ninar
Mas não aperte muito forte no pescoço
Pois desse jeito você vai estrangular
Vá alisando com carinho a cabecinha
Beija a rolinha que ela volta pro lugar
Bota essa rola pra dentro da arapuca
A rola tá maluca, agora não quer mais voltar
Acuda a la paloma
Pega el cuello de esta paloma, nena
No dejes que la paloma vuele
Agarra fuerte el cuello del bichito
Aprieta, pero no vayas a matar
Fue un regalo que recibió a los quince años
Esta chica ahora no quiere soltar
Por la mañana se despierta suspirando
Soñó con la paloma otra vez para variar
Hizo de la palomita su muñeca de trapo
Ya veo que la bichita se va a deshacer
De vez en cuando la paloma sale volando
Acuda a la paloma para que la niña no llore
Abre la jaula de la paloma con cuidado
Dale un besito y pon la paloma a dormir
Pero no aprietes muy fuerte en el cuello
Porque de esa manera la vas a estrangular
Ve acariciando con cariño la cabecita
Besa a la paloma para que vuelva a su lugar
Pon esta paloma dentro de la trampa
La paloma está loca, ahora no quiere volver