Me Siento Solo
Me siento solo,
abandonado,
no deseado;
quiero ser otro.
Pero en el fondo
siempre lo pienso:
"siempre fui amado,
acompañado".
¿Por qué me siento así,
si todo brilla en sí?
Me quiero ir de aquí,
lejos de mí.
Intento curarme,
solo amarme,
pero nada lo cambia,
vivo con rabia.
A veces me quiero,
a veces me odio,
pero hoy hasta es tan obvio:
"Quiero ser otro".
¿Por qué me siento así,
si todo brilla en sí?
Me quiero ir de aquí,
lejos de mí.
Je me sens seul
Je me sens seul,
abandonné,
non désiré ;
je veux être un autre.
Mais au fond
je pense toujours :
"j'ai toujours été aimé,
accompagné".
Pourquoi je me sens comme ça,
si tout brille en soi ?
Je veux partir d'ici,
loin de moi.
J'essaie de me soigner,
juste de m'aimer,
mais rien ne change,
j'éprouve de la rage.
Parfois je m'aime,
parfois je me déteste,
mais aujourd'hui c'est si évident :
"Je veux être un autre".
Pourquoi je me sens comme ça,
si tout brille en soi ?
Je veux partir d'ici,
loin de moi.