Me Siento Solo
Me siento solo,
abandonado,
no deseado;
quiero ser otro.
Pero en el fondo
siempre lo pienso:
"siempre fui amado,
acompañado".
¿Por qué me siento así,
si todo brilla en sí?
Me quiero ir de aquí,
lejos de mí.
Intento curarme,
solo amarme,
pero nada lo cambia,
vivo con rabia.
A veces me quiero,
a veces me odio,
pero hoy hasta es tan obvio:
"Quiero ser otro".
¿Por qué me siento así,
si todo brilla en sí?
Me quiero ir de aquí,
lejos de mí.
Ik Voel Me Alleen
Ik voel me alleen,
verlaten,
ongewenst;
ik wil iemand anders zijn.
Maar diep van binnen
denk ik altijd:
"ik werd altijd bemind,
vergezeld".
Waarom voel ik me zo,
terwijl alles straalt?
Ik wil hier weg,
ver weg van mij.
Ik probeer te genezen,
alleen van mezelf te houden,
maar niets verandert,
ik leef met woede.
Soms hou ik van mezelf,
soms haat ik mezelf,
maar vandaag is het zo duidelijk:
"Ik wil iemand anders zijn".
Waarom voel ik me zo,
terwijl alles straalt?
Ik wil hier weg,
ver weg van mij.