Céu da aldeia
o céu da aldeia a nos cobrir
todas as estrelas, tudo lá
ando sossegado ao som
nos braços desta música
dança a prancha ao sabor das ondas, sim
a onda é surfar
a onda é so far, so far, bem longe
que nenhum problema...
pura beleza
sem tempo, sem pressa,sem temor
velejo a vida passar
passear a pé,"Adé Até"
até a aldeia, sim
onde a moçada sempre solta, leve
e sempre sossegada
pura beleza
Cielo del pueblo
El cielo del pueblo nos cubre
todas las estrellas, todo ahí
ando tranquilo al son
en los brazos de esta música
danza la tabla al sabor de las olas, sí
la ola es surfear
la ola es tan lejos, tan lejos, muy lejos
que ningún problema...
pura belleza
sin tiempo, sin prisa, sin temor
navego viendo la vida pasar
pasear a pie, 'Adiós Hasta'
hasta el pueblo, sí
donde la juventud siempre suelta, ligera
y siempre tranquila
pura belleza