Een Meneer Hield Van Een Jongen
Een meneer hield van een jongen,maakt u zich vooral niet druk
Is het tot u doorgedrongen, ieder liefde brent geluk
Want de boer houdt van z'n kippen en de slak houdt van zijn huis
En de vrome drukt zijn lippen aan een simpel houten kruis
Een meneer hield van een jongen, heus dat heeft toch niets banaals
Luister niet naar kwade tongen, liefde is toch iets totaals
En ze woonden altijd samen, samen in hetzelfde huis
Want geen mens hoeft zich te schamen voor een warm gezellig thuis
Een meneer hield van een jongen, hij liep er echt niet mee te koop
Ze gingen samen ongedwongen een avond naar de bioscoop
De kosten konden hem niet schelen want de meneer had geld voor twee
Hij hoefde niet als helaas velen op te treden voor t.v
Een meneer hield van een jongen, die meneer had als bankier
Met miljoenen omgesprongen, en de jongen was scholier
Hij vervulde al zijn wensen, wat hij wilde kon'ie doen
En u weet dat jonge mensen dolgraag gekke dingen doen
Wat dacht u nou dat ik heb gezongen
Dacht u dat, o ja
Een meneer hield van een jongen
En die noemde hem, papa
Un señor amaba a un joven
Un señor amaba a un joven, no se preocupe en absoluto
¿Se ha dado cuenta de que todo amor trae felicidad?
Porque el granjero ama a sus pollos y el caracol ama su casa
Y el piadoso presiona sus labios contra una simple cruz de madera
Un señor amaba a un joven, en serio, eso no tiene nada de banal
No escuche a las malas lenguas, el amor es algo total
Y siempre vivieron juntos, juntos en la misma casa
Porque nadie tiene por qué avergonzarse de un hogar cálido y acogedor
Un señor amaba a un joven, no lo presumía
Iban juntos de manera relajada a ver una película
Los costos no le importaban porque el señor tenía dinero para dos
No tenía que actuar como lamentablemente muchos en la televisión
Un señor amaba a un joven, ese señor era banquero
Manejaba millones, y el joven era estudiante
Cumplía todos sus deseos, podía hacer lo que quisiera
Y saben que a los jóvenes les encanta hacer cosas locas
¿Qué pensaste que canté?
¿Lo pensaste, oh sí?
Un señor amaba a un joven
Y él lo llamaba papá
Escrita por: G.Beart / Lennaert Nijgh / Vertaling