395px

Cuando las mujeres se vengan

Adelina Ismajli

Kur femra hakmerrët

Femër jam dhe un, mundem me buzëqesh
di edhe me gënjy se të kam besu
o sa mirë di, ty me të aktru
e shumë më mirë, edhe me duru.

Femër jam dhe unë, di t'jem e rrëzikshme
di me fal gabim, e me të gëzu
asnjëherë nuk mundem me harru
hakmerrëm, hakmerrëm se të du!

Ref:
Kurr femra hakmerret
ti nuk e ndjen.
Edhe kur shkatërrohesh
ti nuk e vëren.
Hakmerrët femra
s'ke ku ik
e di që djegi vetën
veq ty me të fik!

Cuando las mujeres se vengan

Soy mujer y yo, puedo sonreír
sé también mentirte porque te he creído
oh, qué bien sé, cómo actuar contigo
y mucho mejor, incluso soportarte.

Soy mujer y yo, sé ser peligrosa
sé perdonar errores, y alegrarme contigo
nunca puedo olvidar
vengativa, vengativa porque te quiero!

Coro:
Cuando las mujeres se vengan
tú no lo sientes.
Incluso cuando te destruyes
tú no lo notas.
Las mujeres vengativas
no tienes a dónde huir
sé que te quemas a ti mismo
solo para apagarte a ti!

Escrita por: