Trendafil me ere
N'atë mal ku fryn veriu
se ç'këndon o moj bilbili
o ah, të gjithë ta kan zilinë
o veç oër gushën që m'ke ti.
Ref:
Gushën që e kam në zemer
trëndafili more me erë
se e kam këtu ne zemër
trëndafil me erë.
N'atë mal ku fryn veriu
se ç'këndon o moj bilbili
o ah, të gjithë zilinë
oh veç për krahun që m'ke ti.
Ref:
Krahun që e kam në zemër
trëndafil more me erë
se e kam k'të krah të ëmbël
trëndafil me erë.
Duftender Rosenstrauch
In dem Wald, wo der Nordwind weht
Was für Lieder singt, oh meine Nachtigall
Oh, ah, alle haben dein Lied gehört
Oh, nur für die Brust, die du mir gibst.
Refrain:
Die Brust, die ich im Herzen trage
Der duftende Rosenstrauch
Denn ich habe ihn hier im Herzen
Duftender Rosenstrauch.
In dem Wald, wo der Nordwind weht
Was für Lieder singt, oh meine Nachtigall
Oh, ah, alle haben das Lied gehört
Oh, nur für den Arm, den du mir gibst.
Refrain:
Den Arm, den ich im Herzen trage
Der duftende Rosenstrauch
Denn ich habe diesen süßen Arm
Duftender Rosenstrauch.