Mariposa
Na batida do samba
Foi que eu te conheci
Numa roda de bambas
Que eu jamais te esqueci
Remexendo as cadeiras
Gingando e sambando
Com simplicidade
Até que um dia
Trocaste o meu samba
E a lua do morro
Pela luz da cidade
Segue o teu caminho Mariposa
Já que esta luz te embriaga
Mas nunca te esqueças Mariposa
Que toda a luz se apaga
Presta bem, atenção Mariposa
Neste aviso derradeiro
Antes que a luz da cidade se apague,
Pode cegar-te primeiro
Mariposa
En el ritmo del samba
Fue cuando te conocí
En un círculo de músicos
Que nunca te olvidé
Moviendo las caderas
Balanceándote y bailando samba
Con sencillez
Hasta que un día
Cambió mi samba
Y la luna de la colina
Por la luz de la ciudad
Sigue tu camino Mariposa
Ya que esta luz te embriaga
Pero nunca olvides Mariposa
Que toda luz se apaga
Presta atención Mariposa
A esta advertencia final
Antes de que la luz de la ciudad se apague,
Puede cegarte primero