A Situação
A situação num tá boa não !
Num tá boa não ! Num tá boa não !
Num tá boa não ! Num tá boa não !
Qualquer coisinha custa um dinheirão,
Trabalho à beça, pra ganhar meu pão,
Até sapato, compro a prestação,
Quando chega o fim do mês, tô de pé no chão,
Tô de pé no chão, tô de pé no chão.
Tô de pé no chão, tô de pé no chão.
Antigamente com cinco mil réis,
Tomava um cafézinho, comia um pastéis,
Comprava um picolé, e o troco, cem réis,
Ainda ia ao cinema não secção das déis,
E chegava em casa com dois mil réis,
Com dois mil réis,com dois mil réis,
Com dois mil réis,com dois mil réis,
A situação num tá boa não !
Num tá boa não ! Num tá boa não !
Bis...
La Situación
La situación no está bien!
No está bien! No está bien!
No está bien! No está bien!
Cualquier cosita cuesta un montón de dinero,
Trabajo un montón para ganar mi pan,
Incluso los zapatos los compro a plazos,
Cuando llega el fin de mes, estoy en el suelo,
Estoy en el suelo, estoy en el suelo.
Estoy en el suelo, estoy en el suelo.
Antes con cinco mil reales,
Tomaba un cafecito, comía un pastel,
Compraba un helado, y el cambio, cien reales,
Incluso iba al cine en la sesión de las diez,
Y llegaba a casa con dos mil reales,
Con dos mil reales, con dos mil reales,
Con dos mil reales, con dos mil reales,
La situación no está bien!
No está bien! No está bien!
Bis...