Sonhando
Sonhando só com você, amor
num grande anseio fico a meditar
meu sonho concretizar com ardor
num paraíso feito à beira-mar
sonhando só com você amor
as minhas noites todas tem luar
tão sutis, que eu feliz
jamais quisera acordar (bis)
Na luz do seu olhar há inspiração
seu beijo a me afagar o coração
seus lábios a sorrir, meu Deus que amor!
você parece uma flo
Eu quis fiocar assim a delirar
da noite veio o fim a orvalhar
meu sonho se acabou, então sofri
só porque não mais o vi
Agora não tenho alegria
se vejo de dia a realidade
sozinha, meu lar sem você não tem
um pouco de felicidade
Quero fazer que este sonho
o mais breve possível
tenha de chegar ao fim
para ter só você sempre juntinho de mim.
Soñando
Soñando solo contigo, amor
en un gran anhelo me quedo meditando
mi sueño realizar con ardor
en un paraíso junto al mar
soñando solo contigo amor
mis noches todas tienen luna
tan sutiles, que feliz
jamás quisiera despertar (bis)
En la luz de tu mirada hay inspiración
tu beso acariciando mi corazón
tus labios sonriendo, ¡Dios mío qué amor!
pareces una flor
Quise quedarme así delirando
de la noche vino el fin a rociar
terminó mi sueño, entonces sufrí
solo porque ya no te vi
Ahora no tengo alegría
si veo de día la realidad
sola, mi hogar sin ti no tiene
un poco de felicidad
Quiero hacer que este sueño
lo más pronto posible
llegue a su fin
para tenerte solo a ti siempre junto a mí.
Escrita por: Del Loro / Sebastião Barros